1 00:02:08,327 --> 00:02:12,161 The story is fantastic, but human. 2 00:02:12,287 --> 00:02:15,836 The characters wear gendarmerie uniforms... 3 00:02:16,007 --> 00:02:18,999 ...but they are still human. 4 00:02:19,127 --> 00:02:22,324 They feel, they love and they suffer like you. 5 00:02:22,607 --> 00:02:26,646 When their humanity passes the limits of discipline... 6 00:02:26,767 --> 00:02:30,043 ...are facing each other with the military tradition. 7 00:02:59,087 --> 00:03:03,126 - Sergeant Squintzy. - Governor Karotenoutos. I was happy. 8 00:03:03,247 --> 00:03:07,206 - Sergeant Bolognini. - Governor Karotenoutos. I was happy. 9 00:03:07,367 --> 00:03:11,838 - Hoplites Sabieri Giuseppe. - Governor Karotenoutos. I was happy. 10 00:03:13,207 --> 00:03:15,516 Bayoki Siro, groundskeeper. 11 00:03:16,287 --> 00:03:18,437 - What is he doing in your life? - I'm a student. 12 00:03:18,567 --> 00:03:20,956 - Class? - Primary Thursday. 13 00:03:21,207 --> 00:03:23,675 Then I studied on my own. 14 00:03:23,967 --> 00:03:25,400 You; 15 00:03:25,527 --> 00:03:28,758 Stelluti Pietro by Giuseppe. Housekeeper. 16 00:03:28,927 --> 00:03:31,964 - And what is he doing in your life? - I was helping father on the farm. 17 00:03:32,127 --> 00:03:35,324 - Where is the village? - Up there. It's uphill. 18 00:03:35,487 --> 00:03:38,718 - Mountains! Mountains everywhere! - Mountains everywhere! 19 00:03:38,847 --> 00:03:40,883 - Shall we begin? - Let's go. 20 00:03:52,087 --> 00:03:55,238 - What has he packed in the suitcase? - Guitar, it seems to me. 21 00:03:55,407 --> 00:03:58,479 Commander with a guitar! They will be good people! 22 00:03:58,607 --> 00:04:00,404 They twist! 23 00:04:02,007 --> 00:04:06,046 1,200 meters altitude! You will see how will you whet your appetite! 24 00:04:06,127 --> 00:04:08,402 How many inhabitants does it have? the village? 25 00:04:08,527 --> 00:04:10,836 Around s 700, without the surroundings. 26 00:04:11,247 --> 00:04:15,001 - From crimes? - Quietly. Don't worry. 27 00:04:15,127 --> 00:04:17,357 I hope so. I struggled in Romania. 28 00:04:17,487 --> 00:04:20,718 - Difficult permutation? - Only crimes! Murders! 29 00:04:20,887 --> 00:04:22,923 Rich area, though. And a cheap buy. 30 00:04:23,047 --> 00:04:25,197 Nice women, huh? That's where I met mine. 31 00:04:25,287 --> 00:04:27,482 - How does she look here? - Great. 32 00:04:27,647 --> 00:04:32,437 When they send you to small places, it's like a honeymoon. 33 00:04:32,727 --> 00:04:36,037 And at night? We're falling to sleep with the hens. 34 00:04:36,207 --> 00:04:40,200 - When is your wife coming? - I am single. 35 00:04:41,887 --> 00:04:44,879 The Commander appears angry. 36 00:04:45,007 --> 00:04:48,124 - It's dark! - God save us! 37 00:04:52,887 --> 00:04:55,765 - Good morning, Keeper! - Hello, Bersaliera. 38 00:04:55,927 --> 00:04:58,839 - Do you want wood? - Ask Caramel. 39 00:04:58,967 --> 00:05:02,084 Caramela, our housekeeper. Now it will be yours. 40 00:05:02,207 --> 00:05:04,562 Candy! Nice name! 41 00:05:19,527 --> 00:05:22,724 - What a cute girl! - Real devil! 42 00:05:22,887 --> 00:05:25,037 - Is it "common"? - No, a bit cheeky. 43 00:05:25,167 --> 00:05:29,126 Poverty has set in the devil in her body. 44 00:05:29,287 --> 00:05:32,643 We call her Pitsikarela Bersalier! 45 00:05:50,087 --> 00:05:53,079 - Bombing? - No, earthquakes. 46 00:05:58,567 --> 00:06:00,364 And here? 47 00:06:04,327 --> 00:06:07,399 - Earthquake? - No, bombing. 48 00:06:11,807 --> 00:06:14,924 - Good morning, Mr. Governor. - Good morning. 49 00:06:23,087 --> 00:06:26,079 Only their band is missing! 50 00:06:28,927 --> 00:06:32,078 - But who are they looking at? - Here, they keep looking at you! 51 00:06:32,207 --> 00:06:35,279 It will be easier the interrogations! 52 00:06:38,447 --> 00:06:41,359 - Where is the house? - In the square with the church. 53 00:06:41,487 --> 00:06:42,715 The mayor! 54 00:06:42,847 --> 00:06:45,964 You are the new... I am the mayor. 55 00:06:46,047 --> 00:06:48,959 - I was glad. - I will accompany you. 56 00:07:02,407 --> 00:07:06,400 Tonight you will spend the night here. The village has no hotel. 57 00:07:06,527 --> 00:07:09,678 We leave early tomorrow. The house will be all yours. 58 00:07:10,047 --> 00:07:13,119 - Would you like a vermouth? - Thank you. 59 00:07:13,807 --> 00:07:18,323 - The housekeeper? Caramel? - No, my wife! 60 00:07:18,727 --> 00:07:22,276 - Sorry! I am deeply ashamed! - Please. 61 00:07:22,447 --> 00:07:26,360 - Governor Karotenoutos. - It was my pleasure... No, thank you! 62 00:07:28,327 --> 00:07:31,637 - It's hard here without a woman. - At my age? 63 00:07:31,807 --> 00:07:33,763 You are exaggerating! 64 00:07:33,967 --> 00:07:37,039 Julia, the Governor says how old is he for marriages? 65 00:07:37,167 --> 00:07:39,203 - What do you say! - You are very kind! 66 00:07:39,327 --> 00:07:44,355 You have luck with women! You are a heartthrob! It seems! 67 00:07:44,607 --> 00:07:46,643 He's right. 68 00:07:48,247 --> 00:07:51,956 - Cigarette? - No, thank you. I cut it. 69 00:07:52,207 --> 00:07:55,643 - They comment a lot here. - Ancient village. 70 00:07:55,767 --> 00:07:58,725 Better than being still in the Middle Ages! 71 00:07:58,847 --> 00:08:01,839 - Our Caramel! - Good evening. 72 00:08:05,607 --> 00:08:07,882 He worked half the hours for us. 73 00:08:09,127 --> 00:08:13,484 - For me, full-time employment. - As you wish, sir. 74 00:08:29,127 --> 00:08:32,437 In the name of the Virgin Mary! Quickly! 75 00:08:42,007 --> 00:08:44,237 - What happened? - Come now! 76 00:08:44,367 --> 00:08:48,326 - Carmela! Did you boil water? - All set! Just like yesterday! 77 00:08:48,487 --> 00:08:51,797 - I'm coming. - Hurry up! Give birth to her! 78 00:08:51,927 --> 00:08:55,124 If I don't come, the baby is not born! 79 00:09:05,927 --> 00:09:07,838 Let's go. 80 00:09:08,047 --> 00:09:11,039 Good morning, Anarela. You woke up early. 81 00:09:11,167 --> 00:09:15,080 Like the church clock that rings every hour! 82 00:09:33,767 --> 00:09:36,440 - The Bersalier! - We have service! 83 00:09:36,527 --> 00:09:38,722 I'll look after her for you. 84 00:09:47,287 --> 00:09:49,243 What happened to you? 85 00:09:49,567 --> 00:09:51,683 - Where are you going? - I'm coming. 86 00:09:51,767 --> 00:09:54,804 - You haven't finished the laundry. - I'm coming! 87 00:10:06,647 --> 00:10:10,686 - Did you see a black and white hen? - Me, no. You, Steluti? 88 00:10:10,927 --> 00:10:13,805 If you find her, capture her! 89 00:10:15,047 --> 00:10:17,277 - Where are you going? - Let me pass. 90 00:10:17,407 --> 00:10:20,444 - Between us? - It's a charm! 91 00:10:20,527 --> 00:10:23,917 charm for you, grusuzia to us! 92 00:10:24,047 --> 00:10:26,436 Steluti has no problem. 93 00:10:32,567 --> 00:10:35,764 The girl was chasing you not the hen! Good luck! 94 00:10:35,927 --> 00:10:40,762 Don't tell me about the girl again, because we will argue badly. 95 00:10:40,927 --> 00:10:44,840 You are right. The honest ones feelings need respect. 96 00:10:45,007 --> 00:10:49,000 I have honest feelings. I am very much in love with her. 97 00:10:49,127 --> 00:10:53,120 If I open my mouth, I will be transferred immediately. 98 00:10:53,287 --> 00:10:56,882 I don't want to leave. If I trans- I'm going to do something crazy. 99 00:10:57,007 --> 00:11:01,205 - I will be obedient. - Bersaliera knows that you... ? 100 00:11:02,847 --> 00:11:05,645 How in love you are! 101 00:11:06,367 --> 00:11:09,677 - Yes, from the first moment! - And does she like it? 102 00:11:09,847 --> 00:11:13,840 I don't know. She's weird. I will wait another 20 months. 103 00:11:13,967 --> 00:11:17,880 I waited three years and the my girlfriend is in Val d'Aosta! 104 00:11:18,007 --> 00:11:21,363 Service and service again! This is the life of a gendarme! 105 00:11:31,487 --> 00:11:36,003 Are you going to confession, Bersalier? If I were your confessor! 106 00:11:36,127 --> 00:11:39,676 - Do you have ribbons? - For you, I have everything! 107 00:11:40,167 --> 00:11:41,885 Wait. 108 00:11:44,327 --> 00:11:48,559 I'm not doing well here, but if you come after the service... 109 00:11:48,647 --> 00:11:50,797 ...I will open the warehouse for you! 110 00:11:50,887 --> 00:11:54,721 - No need! - I'll give you the whole store! 111 00:11:55,087 --> 00:11:58,079 Come on then. I'll show you the most beautiful threads. 112 00:11:58,247 --> 00:12:01,239 If your wife saw you, he would arrange you for good! 113 00:12:01,367 --> 00:12:04,677 - It will make me die! - He died! It will be a nice funeral! 114 00:12:04,847 --> 00:12:07,964 Bersalier, be careful the Rububu. 115 00:12:08,047 --> 00:12:10,197 I'm going hunting today. are you coming 116 00:12:10,327 --> 00:12:13,637 The slap was not enough for you where did i give you yesterday? 117 00:12:25,527 --> 00:12:27,404 Give me. 118 00:12:35,487 --> 00:12:39,446 - National, please. - Got it. One moment. 119 00:12:46,167 --> 00:12:50,558 Good morning. I'm the girl who it's going to hell with the gendarmes. 120 00:12:50,727 --> 00:12:53,844 - Pitzikarella the Bersaliera. - That's what they call me. 121 00:13:02,967 --> 00:13:05,356 I give you the bird as a gift. 122 00:13:05,807 --> 00:13:09,356 You are alone. He will keep you company. 123 00:13:14,847 --> 00:13:18,726 - Order. - Take it to my room. 124 00:14:02,207 --> 00:14:05,517 One moment, please. An announcement. 125 00:14:05,887 --> 00:14:09,846 And this year we will pilgrimage to Montacuto. 126 00:14:09,967 --> 00:14:13,198 The pilgrimage it is not an excursion. 127 00:14:13,327 --> 00:14:18,196 You must come with a pure and clean soul. 128 00:14:19,167 --> 00:14:23,240 You must purify your soul with repentance. 129 00:14:23,367 --> 00:14:27,679 To clean her, as wash the clothes in the river. 130 00:14:27,847 --> 00:14:30,839 Wash her with prayer. 131 00:14:30,967 --> 00:14:34,277 Dry it in the sun of our Jesus Christ. 132 00:14:34,407 --> 00:14:37,524 Iron it with sincere promises. 133 00:14:37,647 --> 00:14:40,081 And give it to her the correct shape. 134 00:14:41,367 --> 00:14:44,518 Don Emidio knows to wash clothes too! 135 00:14:45,687 --> 00:14:49,316 See how he smiled the Governor in Bersaliera? 136 00:14:49,447 --> 00:14:51,597 They are heartthrobs! 137 00:15:08,047 --> 00:15:10,083 - Please... - Go through. 138 00:15:10,207 --> 00:15:12,721 - I am the new Commander. - I know. Go through. 139 00:15:12,847 --> 00:15:14,997 - The coffee. - Bring another cup. 140 00:15:15,087 --> 00:15:18,523 - Do you want coffee? - Thank you. I love coffee. 141 00:15:18,607 --> 00:15:21,724 in my suitcase there's always the espresso machine! 142 00:15:21,847 --> 00:15:25,044 A good coffee always does good! 143 00:15:29,087 --> 00:15:33,319 - You shook him! - I took it like a gift! 144 00:15:33,447 --> 00:15:35,961 I'll see you later. Go away. 145 00:15:36,087 --> 00:15:40,365 - I came to see you, Your Holiness. - I am a simple father. 146 00:15:40,567 --> 00:15:42,637 Sorry, I don't know something like that. 147 00:15:42,767 --> 00:15:44,917 - Are you Neapolitan? - About. From Sorrento. 148 00:15:45,047 --> 00:15:48,642 That's how it's explained. The Neapolitans they call everyone "excellent". 149 00:15:48,767 --> 00:15:51,440 It depends. 150 00:15:51,607 --> 00:15:54,724 I thank you for your visit. 151 00:15:54,887 --> 00:15:57,845 - My obligation. - Are you still single? 152 00:15:57,967 --> 00:15:59,923 Yes, I am single. 153 00:16:00,047 --> 00:16:03,244 Our village does not offer entertainments. 154 00:16:03,607 --> 00:16:07,646 Quiet village. No one does goes on strike, no one revolts. 155 00:16:07,807 --> 00:16:11,038 - Would you like them to revolt? - No, what's the point? 156 00:16:11,127 --> 00:16:14,278 When I read that in Apulia and Sicily... 157 00:16:14,407 --> 00:16:18,366 ...they rebel to obtain earth, I'm crying. 158 00:16:18,487 --> 00:16:20,682 At least they hope for something. 159 00:16:20,807 --> 00:16:24,402 Here, the land is in the hands of the villagers, fifty years. 160 00:16:24,527 --> 00:16:26,677 It can't happen nothing anymore. 161 00:16:26,807 --> 00:16:29,799 - The village is progressing. - Towards poverty. 162 00:16:29,967 --> 00:16:34,040 I am a priest in Saliena over 40 years. 163 00:16:34,167 --> 00:16:36,476 It takes a lot of courage be the confessor. 164 00:16:36,647 --> 00:16:38,842 They hope for a better day. 165 00:16:38,967 --> 00:16:42,039 Divine Providence has decided to make the village disappear. 166 00:16:42,167 --> 00:16:45,284 We die, day by day, without knowing it. 167 00:16:45,407 --> 00:16:51,004 Do earthquakes happen here often? I saw some wreckage. 168 00:16:51,327 --> 00:16:55,400 Every year we have an earthquake, but without serious consequences. 169 00:16:55,527 --> 00:16:59,566 Every 10-15 years, a strong earthquake. 170 00:17:01,807 --> 00:17:05,720 How long is it going to be? the possible earthquake? 171 00:17:06,087 --> 00:17:10,126 Quite a while. This year or next year, we will feel it. 172 00:17:11,487 --> 00:17:13,478 Don't delay you. 173 00:17:13,807 --> 00:17:16,116 He believes that my uncle they are grouses. 174 00:17:16,247 --> 00:17:19,637 When the uncle was speaking. The Commander crossed his arms. 175 00:17:31,447 --> 00:17:33,642 - Happy Sunday, Mr. Governors. - Happy Sunday. 176 00:17:33,847 --> 00:17:35,724 - What are you eating? - Bread. 177 00:17:35,887 --> 00:17:38,924 - And what's in it? - Fantasy. 178 00:17:39,047 --> 00:17:41,880 - Enjoy your meal. - Thank you. 179 00:17:49,607 --> 00:17:52,724 Will you buy plums? I collected them for you. 180 00:17:52,807 --> 00:17:55,879 - Yes, for you! - Why for me? 181 00:17:56,007 --> 00:17:58,077 I like you. 182 00:17:58,207 --> 00:18:02,246 - Do you have a favorite? - I have and I don't have. 183 00:18:02,407 --> 00:18:05,558 - How is this possible? - You ask a lot! 184 00:18:05,727 --> 00:18:09,356 - Will you take them? - Yes, how much do you want? 185 00:18:09,527 --> 00:18:11,643 As you please. 186 00:18:14,367 --> 00:18:17,757 - Is 50 lire enough? - Yes, sir. There you go. 187 00:18:18,047 --> 00:18:21,244 Let's make it 100! Take them to camp. 188 00:18:38,847 --> 00:18:42,283 Here is the thief! Give me the plums! 189 00:18:42,407 --> 00:18:45,717 - Watch how you speak! - You stole them from my field! 190 00:18:45,847 --> 00:18:48,486 I recognize them! 191 00:18:48,967 --> 00:18:52,323 - Do you brand them like sheep? - Thief! 192 00:18:52,567 --> 00:18:55,206 Who is the master thief? 193 00:18:55,367 --> 00:18:58,439 I know him, I won't say a word because I will be arrested. 194 00:19:02,207 --> 00:19:05,483 Do you see her? Do you hear her? Thieves! 195 00:19:05,847 --> 00:19:08,281 Don't be confused! 196 00:19:09,127 --> 00:19:12,756 Pepi, I'm going to die. 197 00:19:13,287 --> 00:19:16,279 To die, to die... 198 00:19:40,967 --> 00:19:44,801 - What do you want? - That's it for Mr. Governor. 199 00:19:44,967 --> 00:19:49,961 - Missing, come later. - He bought them and told me to bring them. 200 00:19:55,127 --> 00:19:59,245 - What's your name? - Stelluti Pietro by Giuseppe. 201 00:19:59,847 --> 00:20:05,479 My name is Maria de Ritis of Giovanni. 202 00:20:07,287 --> 00:20:11,326 Nice to meet you. Won't you take the basket back? 203 00:20:13,527 --> 00:20:16,325 Should I take it tomorrow? 204 00:20:16,847 --> 00:20:19,486 Okay, as you wish. Tomorrow. 205 00:20:50,407 --> 00:20:53,843 Regards, Anarela. Are you going for a walk? 206 00:20:54,007 --> 00:20:57,636 I have to help a newborn in Selvone. 207 00:20:57,807 --> 00:21:01,880 - I work all over the region. - Just like me. 208 00:21:02,007 --> 00:21:04,157 Doesn't he have a means of transport? 209 00:21:04,287 --> 00:21:07,199 Whoever has, sends a mule. Otherwise, I go on foot. 210 00:21:07,327 --> 00:21:10,285 A beautiful woman like you. Do you allow me? 211 00:21:10,407 --> 00:21:12,238 How long have you been here? 212 00:21:12,367 --> 00:21:14,323 Seven years. i came after graduation. 213 00:21:14,447 --> 00:21:16,438 - How are you holding up? - I took it. 214 00:21:16,567 --> 00:21:20,845 - I feel alone and lost. - Like everyone who comes here. 215 00:21:20,967 --> 00:21:23,037 Then, they get used to it. They are good people here. 216 00:21:23,167 --> 00:21:26,159 I'm a social guy. Unfortunately, I have no family. 217 00:21:26,287 --> 00:21:29,359 - It's your fault. - Obviously, Anarela. 218 00:21:29,447 --> 00:21:32,598 The military should not to get married. 219 00:21:32,727 --> 00:21:37,357 Our life is full of sacrifices. You won't believe what I've been through. 220 00:21:37,567 --> 00:21:39,683 I started with other ideals. 221 00:21:39,807 --> 00:21:44,039 I had to be an artist, to study music, mandolin. 222 00:21:44,167 --> 00:21:49,161 i play guitar I would like to have perfume shop, expensive stuff. 223 00:21:49,367 --> 00:21:51,358 And I became a gendarme. 224 00:21:51,487 --> 00:21:55,162 Our Lady knows how much I suffered to become a commander! 225 00:21:55,287 --> 00:21:58,404 Service, discipline, suns, rain, wakefulness... 226 00:21:58,527 --> 00:22:01,678 Arresting outlaws... How many kilometers have I walked! 227 00:22:01,807 --> 00:22:04,844 The rifle strap it left a mark on my shoulder. 228 00:22:04,967 --> 00:22:09,119 I have done over 4 years service overall! 229 00:22:09,287 --> 00:22:12,438 Four years with the rifle on the shoulder! 230 00:22:12,687 --> 00:22:16,316 - We have arrived. - I see... Unfortunately. 231 00:22:16,447 --> 00:22:19,564 - Let's split up. People are commenting. - You're right. 232 00:22:19,687 --> 00:22:24,124 - Thanks for the company. - I hope to see you soon. 233 00:22:24,447 --> 00:22:28,042 - Let's hope so. - We are both strangers here. 234 00:22:29,287 --> 00:22:34,077 - I feel like we're getting along. - I'm glad. 235 00:22:34,247 --> 00:22:38,035 I'm always glad when cheer someone up 236 00:22:38,167 --> 00:22:40,442 I feel much better already. 237 00:22:40,927 --> 00:22:43,964 - See it again. - See it again. 238 00:22:55,407 --> 00:22:57,967 The Commander is leaving. 239 00:22:58,087 --> 00:23:01,079 - And what is Anarela doing? - He sighs. 240 00:23:03,887 --> 00:23:07,960 - Did you call me, Don Amy? - Did you come? Come here! 241 00:23:12,447 --> 00:23:14,483 Don't close the door. 242 00:23:18,527 --> 00:23:22,566 - What was the fuss in the morning? - I've lost my account! 243 00:23:22,687 --> 00:23:25,884 The plums of Don Concecio? 244 00:23:27,567 --> 00:23:31,162 Answer! Don Concecio came and complained. 245 00:23:31,527 --> 00:23:34,041 - He's a master thief! - Slow down! 246 00:23:35,087 --> 00:23:39,763 It steals the community, the poor, all of them! You know it! 247 00:23:39,967 --> 00:23:44,245 - He's going to hell. - What do you say? It's wicked. 248 00:23:44,407 --> 00:23:48,719 He will confess before he dies and he will go to heaven! 249 00:23:48,887 --> 00:23:52,163 I will send him to hell, but God will decide. 250 00:23:52,327 --> 00:23:55,876 The poor are already in hell. 251 00:23:56,687 --> 00:24:00,805 They curse, they steal and they despair. 252 00:24:04,367 --> 00:24:06,437 Come to church. 253 00:24:17,367 --> 00:24:19,517 Same story again! 254 00:24:22,607 --> 00:24:26,202 Here the world only gives prayers and repentance! 255 00:24:27,927 --> 00:24:32,000 If you want fruit, come to my field 256 00:24:34,207 --> 00:24:37,722 I will obey you. Request may the saints forgive me. 257 00:24:37,847 --> 00:24:40,919 Every day, I mention you in my prayers. 258 00:24:41,047 --> 00:24:45,165 You know what I do with my head, but my name is sullied. 259 00:24:45,247 --> 00:24:48,398 It's my fault are men chasing me? 260 00:24:48,527 --> 00:24:50,757 If father were alive, if i had a big brother... 261 00:24:50,887 --> 00:24:53,037 ...the languages would not speak. 262 00:24:53,167 --> 00:24:54,805 I know that. 263 00:24:55,247 --> 00:24:59,365 If someone loves you, send them to me. I am your confessor. 264 00:24:59,647 --> 00:25:02,719 I'll tell him you are good and pure. 265 00:25:04,327 --> 00:25:06,557 God bless you. 266 00:25:19,447 --> 00:25:24,601 Caramel, what do the villagers say? for the new commander? 267 00:25:24,967 --> 00:25:29,085 - They say you are good people. - Their kindness. 268 00:25:29,207 --> 00:25:33,405 - They say you are also nice. - Who said that? 269 00:25:33,527 --> 00:25:37,236 - The world. - Who did you listen to? 270 00:25:37,527 --> 00:25:40,758 - The world. - Which world? 271 00:26:01,367 --> 00:26:05,804 Even the midwife said how nice you are 272 00:26:05,927 --> 00:26:09,966 - Did you hear that? - With my own ears. 273 00:26:10,127 --> 00:26:15,076 I heard her say: "The Commander is very nice!" 274 00:26:16,807 --> 00:26:22,723 - He said, "very nice"? - "Too nice." 275 00:26:25,927 --> 00:26:29,283 She is too very nice. 276 00:26:30,447 --> 00:26:33,519 - Who is it? - Me. Open to me. 277 00:26:33,647 --> 00:26:34,875 Come. 278 00:26:35,007 --> 00:26:38,124 - Who is it? - The midwife's maid. 279 00:26:42,087 --> 00:26:45,716 - What happened? - Anarela asks for the routes. 280 00:26:47,927 --> 00:26:49,758 Thank you, good night. 281 00:26:49,847 --> 00:26:54,045 - What did he want? - Anarela asked for the routes. 282 00:26:54,287 --> 00:26:56,847 - Where is he going? - In Rome. 283 00:26:58,527 --> 00:27:01,758 - Will it be long? - Two or three days, as usual. 284 00:27:02,247 --> 00:27:05,557 - How do you know that? - He goes to Rome every month. 285 00:27:05,767 --> 00:27:10,045 Last time, it came back one day before you come. 286 00:27:14,167 --> 00:27:16,476 - Won't you eat? - I'm not hungry. 287 00:27:20,167 --> 00:27:23,443 Caramel, you know why is Anarella going to Rome? 288 00:27:23,767 --> 00:27:25,917 It's her secret! 289 00:27:26,327 --> 00:27:30,286 Seven years here, and that's it he knows nothing about Anarela. 290 00:27:30,407 --> 00:27:31,886 One thing I know. 291 00:27:32,007 --> 00:27:36,159 Whenever he returns from the trip, she looks happy 292 00:27:36,847 --> 00:27:38,644 Why do you say that? 293 00:27:38,767 --> 00:27:43,682 When a girl enjoys All the best, she is happy. 294 00:27:44,127 --> 00:27:47,881 Her look turns sweet, her voice calm. 295 00:27:49,807 --> 00:27:51,763 I understood. 296 00:27:52,447 --> 00:27:57,157 If you saw her as I saw her, you would lose your grade! 297 00:27:58,807 --> 00:28:03,517 We don't have baths in our village. Anarela is very clean. 298 00:28:04,007 --> 00:28:07,158 - Bathing in the barrel. - She's a lady. 299 00:28:08,447 --> 00:28:13,043 One night, her maid was sick. I bathed her. 300 00:28:15,247 --> 00:28:18,159 And he saw her... 301 00:28:18,447 --> 00:28:23,282 Of course I saw her! What a beauty! A masterpiece of nature! 302 00:28:24,007 --> 00:28:27,716 Pure rose! He sank into the water. 303 00:28:27,887 --> 00:28:31,004 Her sternum, so soft! 304 00:28:31,367 --> 00:28:33,403 Her middle finger, a ring! 305 00:28:33,527 --> 00:28:36,485 And her legs, two pillars! 306 00:28:38,847 --> 00:28:42,123 Go lie down. Good night. 307 00:28:42,287 --> 00:28:45,245 You are in a strange mood tonight! 308 00:29:08,447 --> 00:29:10,483 Go ahead! 309 00:29:13,607 --> 00:29:16,724 You take care of the donkey. We have nothing else! 310 00:29:16,847 --> 00:29:19,202 If Don Concecio comes, don't let him in. 311 00:29:19,327 --> 00:29:22,478 Lock tonight and put the table in front of the door. 312 00:29:22,607 --> 00:29:26,566 I will pray all night. Agios Antonios will hear us. 313 00:29:26,727 --> 00:29:30,720 And you should pray in Agios Antonios all night. 314 00:29:32,207 --> 00:29:36,439 Tomorrow I will go for strawberries and I will fall asleep. 315 00:29:37,207 --> 00:29:39,118 Don't worry. 316 00:29:40,247 --> 00:29:44,035 - Honey, where are they going? - On the procession in Montacuto. 317 00:29:44,167 --> 00:29:46,237 - What a misfortune! - What happened? 318 00:29:46,327 --> 00:29:48,841 I come and they go the best customers. 319 00:29:48,967 --> 00:29:51,037 - They'll be back tomorrow. - I will have lost a day. 320 00:29:51,167 --> 00:29:54,204 - Will you take me further? - You will also see my intention. 321 00:29:54,327 --> 00:29:56,443 - I have no money. - We'll find it. 322 00:29:56,567 --> 00:29:58,603 How? I'm black! 323 00:30:14,367 --> 00:30:17,598 - Did you sleep well? - Bad. 324 00:30:18,047 --> 00:30:22,120 - What do you want women's magazine? - You're right. 325 00:30:25,127 --> 00:30:27,277 - Did he leave? - Of course. 326 00:30:27,567 --> 00:30:29,876 Today she will be happy. 327 00:30:30,407 --> 00:30:34,366 Do you want water for shaving? Shave! You look old! 328 00:30:34,487 --> 00:30:36,478 I don't care at all. 329 00:30:43,927 --> 00:30:46,964 - Hello, Bersaliera. - Hello, Mr. Governor. 330 00:30:47,047 --> 00:30:50,278 - Aren't you going on a pilgrimage? - Who will watch the donkey? 331 00:30:50,367 --> 00:30:54,645 Lucky your donkey! He has a beautiful boss! 332 00:30:54,767 --> 00:30:56,803 With five hundred troubles! 333 00:30:56,927 --> 00:31:00,078 - You were asking for me? - I'm going to get something. 334 00:31:03,487 --> 00:31:05,125 Should I pass? 335 00:31:06,447 --> 00:31:09,644 Good morning. I came to get the bread 336 00:31:09,767 --> 00:31:12,725 - I gave it to your mother yesterday. - Sorry. 337 00:31:12,807 --> 00:31:16,197 - Shall I tell you something? - Will it be time? 338 00:31:18,447 --> 00:31:21,837 let me talk to you like you were my mother? 339 00:31:22,607 --> 00:31:26,520 The constable's mother will she come to see her son? 340 00:31:26,687 --> 00:31:28,996 - About the "statue" you say? - Yes! 341 00:31:29,167 --> 00:31:32,125 - Did it shine on you? - Yes. 342 00:31:33,127 --> 00:31:37,359 He doesn't say a word. She looks more like a nun. 343 00:31:37,527 --> 00:31:41,600 I know he likes me. He looks at me strangely. 344 00:31:41,727 --> 00:31:46,801 His mother comes from the North to see her son. 345 00:31:47,167 --> 00:31:49,362 He will stay for the celebration. 346 00:31:49,487 --> 00:31:52,559 Does he know where he will stay? At papa's house. 347 00:31:52,687 --> 00:31:56,157 The Archbishop wrote to Don Emidio... 348 00:31:56,287 --> 00:31:59,404 ...and was asking him for a room for the believer. 349 00:31:59,487 --> 00:32:02,524 Emidio answered how will he host her. 350 00:32:02,647 --> 00:32:05,844 Paoletta, the pope's niece, he's going crazy 351 00:32:05,967 --> 00:32:08,242 She ordered two dresses from Pescara. 352 00:32:08,407 --> 00:32:11,763 They say that Paoletta she will marry the gendarme. 353 00:32:11,887 --> 00:32:14,242 - Who says that? - The world. 354 00:32:15,287 --> 00:32:16,515 He can't... 355 00:32:16,687 --> 00:32:20,965 - Forget the gendarme. - But I love him very much. 356 00:32:21,447 --> 00:32:24,405 Forget him. And listen to me. 357 00:32:26,647 --> 00:32:28,877 It's gossip! 358 00:32:29,127 --> 00:32:33,200 I smell marriage as the dog the prey! 359 00:32:35,607 --> 00:32:39,316 Don't pout. You are the most beautiful girl in the village. 360 00:32:39,447 --> 00:32:41,403 You will find a man! 361 00:32:46,127 --> 00:32:49,164 Your goldfinch he sings like a tenor. 362 00:32:54,247 --> 00:32:56,522 Caramel, water for shaving! 363 00:32:57,527 --> 00:33:00,564 The Governor has a taste the Bersaliera. 364 00:33:00,647 --> 00:33:02,683 I like her too. 365 00:33:22,807 --> 00:33:24,877 He saw me, but he left. 366 00:33:27,687 --> 00:33:30,884 It will drive you crazy. Forget her for your own good. 367 00:33:31,367 --> 00:33:33,597 I can't. 368 00:33:49,207 --> 00:33:51,721 - Who is it? - Me. 369 00:33:59,767 --> 00:34:01,803 - Did I scare you? - A little bit. 370 00:34:01,927 --> 00:34:03,918 - Sorry. - It's okay. 371 00:34:04,047 --> 00:34:07,881 - Nobody was at your house. - They went on a pilgrimage. 372 00:34:08,007 --> 00:34:11,317 He told me! Aren't you afraid alone? 373 00:34:11,447 --> 00:34:15,918 - No one will steal from me. - A doll like you alone... 374 00:34:16,087 --> 00:34:20,365 - The moment makes the thief. - Send me a gendarme to guard. 375 00:34:20,487 --> 00:34:22,842 I will keep my word. 376 00:34:23,527 --> 00:34:27,884 - Tonight I will send you a guard. - Thank you, sir. 377 00:34:28,727 --> 00:34:31,036 Saint Anthony! I missed that! 378 00:34:31,167 --> 00:34:33,761 - What happened? - Mom's dress! 379 00:34:33,927 --> 00:34:35,838 Grab it! 380 00:34:46,527 --> 00:34:48,404 Thanks. 381 00:34:48,767 --> 00:34:53,921 - You got soaked. Sorry. - Up to the waist. It was good for me. 382 00:34:54,127 --> 00:34:57,483 - Go away. I need to dry off. - I need to dry off too. 383 00:34:57,767 --> 00:35:00,804 Go to the forest to dry! 384 00:35:00,927 --> 00:35:03,202 Under the trees! Poetic! 385 00:35:05,807 --> 00:35:08,037 Be well, Bersalier. 386 00:35:15,567 --> 00:35:18,877 - Dry carefully. - Run in the forest! 387 00:35:26,367 --> 00:35:28,483 I will send you tonight the guard! 388 00:35:28,567 --> 00:35:31,798 Thank you sir! Go now! 389 00:35:37,327 --> 00:35:40,364 Come see! It costs nothing! 390 00:35:40,487 --> 00:35:42,955 The paradise of women! 391 00:35:43,087 --> 00:35:48,286 Buy and remember how Sunday is a big celebration! 392 00:35:48,487 --> 00:35:52,446 Whoever takes a dress from me, she will find a man! 393 00:35:55,847 --> 00:35:59,806 No! French haircut. Trim the edges with scissors. 394 00:36:05,727 --> 00:36:07,877 Two hundred lire a meter! 395 00:36:08,047 --> 00:36:11,084 Pretty girl, I told you how will we find them! 396 00:36:11,247 --> 00:36:13,124 And who will pay? 397 00:36:13,247 --> 00:36:16,284 Ladies, fabrics from Como! 398 00:36:16,367 --> 00:36:18,676 - How much is the dress? - 500 lire, because you are beautiful. 399 00:36:18,767 --> 00:36:21,076 Give it! I want to buy it. 400 00:36:21,207 --> 00:36:25,803 - Will you sell the donkey? - Language! Stupid! 401 00:36:25,927 --> 00:36:27,997 We all know what you are! 402 00:36:28,127 --> 00:36:30,482 What everyone says! 403 00:36:31,647 --> 00:36:36,004 Look at the two crazy ones! She is a model from Paris! 404 00:36:39,447 --> 00:36:43,440 what are you doing Stop the bullshit! 405 00:36:44,567 --> 00:36:49,357 - It's resistance in principle! - Mind your own business! 406 00:36:52,247 --> 00:36:55,523 - But what's going on? - Nothing! Women fights! 407 00:36:57,447 --> 00:37:00,564 - What's going on? - They are two devils! 408 00:37:01,487 --> 00:37:03,762 Go to camp! 409 00:37:03,887 --> 00:37:06,003 Immediately, Mr. Governor. 410 00:37:06,127 --> 00:37:09,085 The Bersalier is done more beautiful when she fights. 411 00:37:09,207 --> 00:37:11,323 She is always beautiful. 412 00:37:11,447 --> 00:37:13,642 This Bersalier, what is it 413 00:37:13,767 --> 00:37:16,918 She makes it on her own. How else? 414 00:37:17,047 --> 00:37:20,881 - Is he with everyone? - With everyone and no one. 415 00:37:21,327 --> 00:37:24,683 She is four-legged. It's hard to get a word in. 416 00:37:24,807 --> 00:37:28,038 Those who go with her do not speak. You know how the village is. 417 00:37:28,207 --> 00:37:32,280 - Are you sure? - Ask anyone you want. 418 00:37:32,407 --> 00:37:34,477 - Quickly. - Yes, sir. 419 00:37:34,647 --> 00:37:39,038 Shame! Two beautiful girls to argue in the middle of the road! 420 00:37:39,167 --> 00:37:43,319 What will the world say? Shame on our village! 421 00:37:43,687 --> 00:37:47,441 - It's her fault! - I'll wring your throat! 422 00:37:47,527 --> 00:37:50,599 - Leave me alone! Don't touch me! - How are you acting like that? 423 00:37:50,767 --> 00:37:51,882 Quiet! 424 00:37:52,007 --> 00:37:55,124 - Caramel, get out. - Immediately, sir. 425 00:38:03,567 --> 00:38:04,636 Speak up. 426 00:38:06,527 --> 00:38:09,917 Quiet! Steluti, tell us. 427 00:38:11,647 --> 00:38:13,842 I arrived after Bayoki. 428 00:38:15,167 --> 00:38:18,204 When I went, they were squealing and was being pulled. 429 00:38:18,327 --> 00:38:21,364 - I obeyed immediately! Say! - Keep cursing her. 430 00:38:21,487 --> 00:38:25,446 Because he was cursing me. Say he cursed you too! 431 00:38:25,567 --> 00:38:29,719 - Me? He didn't insult me. - I didn't hear anything. 432 00:38:30,127 --> 00:38:33,164 He resisted you and ripped your pocket. 433 00:38:33,447 --> 00:38:36,962 Spies! He tore my dress! That's all I have! 434 00:38:37,127 --> 00:38:41,166 - Steluti, what happened? - He didn't rip it off me on purpose. 435 00:38:41,567 --> 00:38:44,798 When two women fight, no one stops them. 436 00:38:44,967 --> 00:38:47,959 The honest girls they always pay her. 437 00:38:48,087 --> 00:38:50,043 Did you hear her? 438 00:38:50,647 --> 00:38:52,683 Actress, I'll see you outside! 439 00:38:52,807 --> 00:38:55,002 - What did I say? - They will take you with the stretcher! 440 00:38:55,167 --> 00:38:57,317 - Don't get upset. - I will kill her! 441 00:38:57,447 --> 00:39:00,439 - Put her in detention. - You won't arrest me. 442 00:39:00,567 --> 00:39:02,842 I'll keep you here tonight so you don't go to jail. 443 00:39:02,967 --> 00:39:06,118 I don't care! She, however, he will go to the cemetery. 444 00:39:06,247 --> 00:39:10,399 Take her. The priest is coming tomorrow and will take over his niece. 445 00:39:11,927 --> 00:39:14,361 You don't touch me! 446 00:39:14,527 --> 00:39:18,645 Don't leave the gendarme to touch me! 447 00:39:20,287 --> 00:39:23,802 A church girl she should be more calm. 448 00:39:23,927 --> 00:39:27,044 I'm good, but if they bother me... 449 00:39:29,567 --> 00:39:31,523 That's how I am! 450 00:39:33,047 --> 00:39:36,164 - Calm down? - She's a real devil. 451 00:39:36,367 --> 00:39:38,597 Call me the dealer. 452 00:39:47,047 --> 00:39:50,119 - I am at your disposal. - Papers. 453 00:39:52,127 --> 00:39:56,040 - Identity and license. - You can go. 454 00:39:56,807 --> 00:40:00,846 Are you from Sorrento? That's where I'm from too. 455 00:40:02,447 --> 00:40:05,598 Everything is fine. Sit down, please. 456 00:40:06,127 --> 00:40:09,881 I think we know each other. I'm Chichilo. 457 00:40:10,047 --> 00:40:13,005 It's our house above the tobacco shop. 458 00:40:13,127 --> 00:40:16,278 I remember very well. It's me son of Marietta Sartori. 459 00:40:16,407 --> 00:40:18,602 We are relatives with Skonamilios. 460 00:40:18,727 --> 00:40:20,797 Do you support them? Rich! 461 00:40:20,927 --> 00:40:23,964 My mom's sister got a Piggy Bank. 462 00:40:24,087 --> 00:40:26,806 I remember your mother. Lady! 463 00:40:26,927 --> 00:40:30,124 Mom was a saint! He raised six children! 464 00:40:30,407 --> 00:40:32,443 Poor "boob". 465 00:40:32,567 --> 00:40:34,683 My dad! 466 00:40:35,327 --> 00:40:39,605 He died when we were young. I joined the army at 17. 467 00:40:40,567 --> 00:40:44,196 And now they sent me here! Can you imagine? For 4 years! 468 00:40:44,327 --> 00:40:49,401 - I feel sorry for you! - They look at a woman and comment on you. 469 00:40:49,847 --> 00:40:54,762 Small parts need cunning. But they also have their good points. 470 00:40:55,047 --> 00:40:58,084 Women understand immediately. All it takes is a look, a nod... 471 00:40:58,207 --> 00:41:01,438 With the little rose, you will do something! 472 00:41:02,367 --> 00:41:06,121 - Which rose? - The Bersaliera. 473 00:41:06,567 --> 00:41:10,765 Did you go crazy? This is her prisoner! We don't touch her! 474 00:41:11,047 --> 00:41:15,723 Today... But tomorrow? Get her a dress. 475 00:41:16,207 --> 00:41:21,679 - And you will see! - Don Vicenzi, I have white hair. 476 00:41:22,247 --> 00:41:26,001 Even better! It is a safety sign. 477 00:41:28,207 --> 00:41:32,325 I am always at your disposal. You know where to find me. 478 00:41:34,447 --> 00:41:37,564 The lovebird sings! 479 00:41:39,247 --> 00:41:44,241 Once I was asking for him, but I don't want him anymore... 480 00:41:50,687 --> 00:41:55,636 My heart, I don't know who I will give it to. 481 00:41:56,967 --> 00:42:02,963 To a traitor, however, I will not leave her. 482 00:42:07,247 --> 00:42:13,163 To a traitor, however, I will not leave her. 483 00:42:17,927 --> 00:42:21,681 - Did you hear the song? - I can't think of a reason. 484 00:42:21,807 --> 00:42:25,197 - He called you a traitor. - Me? 485 00:42:26,887 --> 00:42:30,004 - I don't believe it. - You are a big fool. 486 00:42:30,127 --> 00:42:35,485 I don't understand. He made me angry. But what did I do? What does he want from me? 487 00:42:35,767 --> 00:42:40,477 - What does this devil want? - Don't call her that, please. 488 00:42:40,727 --> 00:42:45,357 - She is a poor girl. - Poor me! As you wish! 489 00:42:45,487 --> 00:42:49,241 Make up your mind! Talk to her! Write her! Do something! 490 00:42:49,407 --> 00:42:51,477 I will write her! 491 00:42:53,127 --> 00:42:56,244 Hurry, before it ends in the insane asylum. 492 00:42:56,647 --> 00:42:58,478 Are you listening? 493 00:42:58,647 --> 00:43:01,400 Sun of love... 494 00:43:03,407 --> 00:43:08,037 Enlighten me to find him which makes my heart beat... 495 00:43:11,567 --> 00:43:16,800 To find the man which I desire... 496 00:43:19,367 --> 00:43:23,838 Bright sun of love... 497 00:43:26,927 --> 00:43:32,160 To find the man which I desire... 498 00:43:35,607 --> 00:43:40,362 Bright sun of love... 499 00:43:52,047 --> 00:43:54,197 - What do you want? - Let me talk. 500 00:43:54,327 --> 00:43:58,400 - Quiet. Go to sleep. - I can't. It is important. 501 00:44:32,887 --> 00:44:35,959 - What happened? - What are you doing there? Open it. 502 00:44:43,127 --> 00:44:45,118 Speak quietly! 503 00:44:45,247 --> 00:44:47,681 He has to take care of it my ass. 504 00:44:49,207 --> 00:44:53,280 He's the only one we have. And it's alone. 505 00:44:54,247 --> 00:44:57,762 - Should I hang out with him? - Give him water and food. 506 00:44:57,927 --> 00:45:01,920 Send a gendarme. They don't do anything anyway. 507 00:45:02,487 --> 00:45:05,285 Is that why you called me? 508 00:45:05,407 --> 00:45:08,479 I remembered the donkey and i thought of you 509 00:45:10,167 --> 00:45:13,637 If the donkey gets sick, you will pay. 510 00:45:14,007 --> 00:45:17,966 Send a gendarme. Don't suffer because of you! 511 00:45:22,487 --> 00:45:24,364 Go. 512 00:45:26,007 --> 00:45:27,918 Go. 513 00:45:49,847 --> 00:45:53,601 - Are you sleepy? - I don't sleep with hens. 514 00:45:53,687 --> 00:45:56,804 - You are a "rooster"! - Have a good night! 515 00:45:56,927 --> 00:45:59,202 Sweet dreams, Mr. Governor! 516 00:46:43,847 --> 00:46:45,724 Take it easy... 517 00:46:50,047 --> 00:46:52,038 Press. 518 00:47:03,207 --> 00:47:05,198 That's enough now. 519 00:47:10,567 --> 00:47:12,364 Come! 520 00:47:36,567 --> 00:47:38,762 Good appetite. 521 00:49:00,927 --> 00:49:02,883 Come on, get out. 522 00:49:09,727 --> 00:49:13,720 - Is Don Ementio back? - Early in the morning, for the function. 523 00:49:16,727 --> 00:49:20,879 - I have work to do. Quickly. - Promise you won't get involved. 524 00:49:21,007 --> 00:49:24,204 - I'm in enough trouble. - Have you lost your temper? 525 00:49:24,327 --> 00:49:29,845 - The poor always pay it! - I didn't accuse you. 526 00:49:30,407 --> 00:49:34,400 I did it for your own good. If I left you, what would happen? 527 00:49:34,567 --> 00:49:37,798 - Am I right? - Yes, you are right. 528 00:49:38,007 --> 00:49:41,204 If you see Paoletta, come back the other way. 529 00:49:41,727 --> 00:49:45,117 - Do you promise? - I promise you. 530 00:49:46,407 --> 00:49:48,762 Does he know something? I like you very much. 531 00:49:59,847 --> 00:50:02,042 - Good morning. - You are welcome. 532 00:50:02,207 --> 00:50:05,040 - I will bring you the routes. - At your convenience. 533 00:50:05,127 --> 00:50:07,243 - Thanks again. - Please. 534 00:50:07,327 --> 00:50:08,601 What a fuss! 535 00:50:08,727 --> 00:50:11,560 You make her the sweet eyes and now you say fuss! 536 00:50:11,687 --> 00:50:14,679 In this village you have a great imagination! 537 00:50:14,767 --> 00:50:18,362 - Did you take care of my ass? - Just like you told me. 538 00:50:18,487 --> 00:50:22,560 - Can I leave? - Be a good girl. see you 539 00:50:23,567 --> 00:50:27,640 - Where are you going? - Home and then for strawberries. 540 00:50:27,807 --> 00:50:31,083 - If I pass, I will whistle. - Am I a dog? 541 00:50:31,287 --> 00:50:33,847 No! To greet you. 542 00:50:34,007 --> 00:50:36,885 Don't you like me greeting you? 543 00:50:37,327 --> 00:50:39,557 Hi there. 544 00:50:44,007 --> 00:50:47,920 - Did you see her? I don't see her. - Wait for him to turn the corner! 545 00:50:48,047 --> 00:50:52,040 - I recognize her better than you! - You're right. This is her. 546 00:50:53,967 --> 00:50:56,435 Take out the letter! 547 00:50:58,247 --> 00:51:01,159 Arm yourself with courage. 548 00:51:10,247 --> 00:51:14,160 - Did you see? - I saw! But what did he do to her? 549 00:51:14,287 --> 00:51:17,324 - I don't know. - You don't know anything. 550 00:51:21,647 --> 00:51:23,603 Bersalier, where are you? 551 00:51:23,727 --> 00:51:26,878 Get in! The Bersalier he went to the forest 552 00:51:27,007 --> 00:51:29,202 Lie down! You were walking all night. 553 00:51:29,327 --> 00:51:32,364 - Mom, I'm hungry. - Sleep nourishes. 554 00:51:32,447 --> 00:51:34,722 Mom, I'm tired. 555 00:51:35,847 --> 00:51:38,122 Go to sleep. 556 00:51:42,967 --> 00:51:45,003 Mom, look! 557 00:51:46,767 --> 00:51:50,726 - 5,000 lire. Where did you find it? - On the floor. 558 00:51:52,687 --> 00:51:56,202 Saint Anthony! Oh my god! 559 00:51:57,127 --> 00:51:59,163 Christ and Virgin Mary! 560 00:51:59,287 --> 00:52:01,437 Mom, what happened? 561 00:52:02,807 --> 00:52:05,116 Saint Anthony, did you do it? 562 00:52:09,647 --> 00:52:12,844 Miracle! Miracle! 563 00:52:17,207 --> 00:52:20,517 My daughter, look! Miracle! 564 00:52:20,927 --> 00:52:23,043 Mom, are you crazy? 565 00:52:23,167 --> 00:52:26,842 Agios Antonios gave us his grace! 566 00:52:27,007 --> 00:52:29,840 - Who gave it to you? - Agios Antonios. 567 00:52:29,927 --> 00:52:32,236 Don't touch it. He is a saint. 568 00:52:32,447 --> 00:52:37,567 - Come to your senses! - Didn't you hear anything yesterday? 569 00:52:38,047 --> 00:52:42,643 - I wasn't here. I'll tell you. - Weren't you? Miracle! 570 00:52:43,047 --> 00:52:46,483 Agios Antonios put you to sleep! Don't you understand? 571 00:53:10,447 --> 00:53:14,520 - Mr. Commander! - Who is it? 572 00:53:15,567 --> 00:53:17,762 What happened? But where are you? 573 00:53:17,887 --> 00:53:21,004 There is a disturbance on the road. 574 00:53:21,127 --> 00:53:24,403 - Mariandonia de Ritis. - Bersalier's mom? 575 00:53:24,527 --> 00:53:29,726 It was a miracle, he says. Agios Antonios gave her 5,000 lire. 576 00:53:31,887 --> 00:53:33,400 Repeat. 577 00:53:33,567 --> 00:53:35,797 De Ritis says that her prayers were answered. 578 00:53:35,927 --> 00:53:38,999 Agios Antonios gave her 5,000 lire. 579 00:53:39,127 --> 00:53:44,281 - In 1,000 notes? - No, a 5,000 note. 580 00:53:44,527 --> 00:53:48,566 Return to your service. I will undertake the miracle. 581 00:53:48,687 --> 00:53:51,645 - Sabieri, the bike. - Immediately. 582 00:54:21,447 --> 00:54:23,836 The Commander is coming! 583 00:54:27,647 --> 00:54:31,640 Welcome, Mr. Governors! We all like you! 584 00:54:33,447 --> 00:54:37,486 You are the right hand of Agios Antonios. 585 00:54:37,767 --> 00:54:42,921 If you didn't catch Bersaliera, Agios would not enter the house. 586 00:54:44,487 --> 00:54:48,560 Kiss it! May you also have his grace! 587 00:54:56,087 --> 00:55:00,126 Madam, please. Don't make a fuss. 588 00:55:02,327 --> 00:55:05,524 We will pray and for your soul. 589 00:55:07,607 --> 00:55:11,759 Tell me. Who came? and feed the donkey? 590 00:55:12,047 --> 00:55:14,436 Someone who loves you. 591 00:55:17,847 --> 00:55:20,600 - You are welcome, Don Emidio. - Cheers. 592 00:55:20,727 --> 00:55:24,481 I didn't want to get involved in the miracle. It is your responsibility. 593 00:55:35,647 --> 00:55:40,084 Pay attention. Never hear of a miracle again. 594 00:55:41,607 --> 00:55:45,600 The Church decides what is a miracle and what is not. 595 00:55:45,767 --> 00:55:49,521 One thing is certain! Agios Antonios gave me his grace. 596 00:55:49,647 --> 00:55:51,842 Grace is not a miracle! 597 00:55:52,007 --> 00:55:55,317 And we will decide if it is for grace. 598 00:56:11,367 --> 00:56:14,962 Mariantonia, I have come to close an account. 599 00:56:15,127 --> 00:56:18,563 - I see you made money. - Blessed is Saint Anthony. 600 00:56:18,687 --> 00:56:24,125 - He owes me 6,000 lire. - The 5,000 is interest. 601 00:56:24,687 --> 00:56:29,283 - I'll call the police! - Do as you think. 602 00:56:39,767 --> 00:56:44,204 Thief, come here! 603 00:56:47,727 --> 00:56:50,400 I don't feel well. 604 00:56:50,847 --> 00:56:53,202 I don't feel well. 605 00:56:54,367 --> 00:56:57,757 To die! 606 00:56:59,767 --> 00:57:02,759 To die! To die! 607 00:57:03,527 --> 00:57:06,564 - Bersalier. - What do you want? 608 00:57:06,967 --> 00:57:08,878 come here 609 00:57:11,887 --> 00:57:15,436 The dress you wanted. I know everything. 610 00:57:15,567 --> 00:57:19,719 - What do you know? - You found a "rooster". 611 00:57:20,047 --> 00:57:22,117 what cock? 612 00:57:22,247 --> 00:57:25,364 He doesn't have to play theater with me 613 00:57:25,487 --> 00:57:29,560 - Me? Theater; But what do you say? - Don't be hard on me. 614 00:57:29,647 --> 00:57:32,957 I prepared the ground for the Commander. 615 00:57:33,367 --> 00:57:38,202 I told him to give you money, to buy a dress. 616 00:57:38,367 --> 00:57:41,916 The Governor "set up" the miracle last night 617 00:57:45,047 --> 00:57:48,244 It does good and finds your trouble. 618 00:57:49,127 --> 00:57:51,243 You will see what I will do! 619 00:58:20,527 --> 00:58:24,645 - Bersaliera, what happened? - Nothing. 620 00:58:24,767 --> 00:58:27,964 - Where is the 5,000 lire? - I tore them. 621 00:58:28,087 --> 00:58:30,157 But why? 622 00:58:30,767 --> 00:58:35,079 He knows who he brought the 5,000 lire in our house? 623 00:58:36,567 --> 00:58:38,558 The Commander! 624 00:58:39,407 --> 00:58:43,241 Now I got them involved! First, Agios Antonios! Now the Commander! 625 00:58:43,367 --> 00:58:46,564 - Who told you that? - I know. 626 00:58:46,727 --> 00:58:50,766 But why are you crying? You have to thank Saint Anthony! 627 00:58:50,887 --> 00:58:53,321 Your mother tells you! 628 00:58:53,487 --> 00:58:56,126 Stop, because I'm going to curse! 629 00:58:56,247 --> 00:59:01,037 He doesn't understand how Does the Commander have other intentions? 630 00:59:01,647 --> 00:59:05,276 Nice intentions! The pig! 631 00:59:05,567 --> 00:59:09,879 Don't swear! Even the pig you can do it man! 632 00:59:09,967 --> 00:59:13,039 If you don't stop, I'm leaving and he will never see me again. 633 00:59:13,167 --> 00:59:16,716 - Come to your senses. - Talk to Agios Antonios! 634 00:59:17,327 --> 00:59:21,605 Saint Anthony, you did not perform a miracle. The Governor did it. 635 00:59:21,727 --> 00:59:25,766 Help me. You have to to marry my daughter. 636 00:59:28,807 --> 00:59:31,082 Pasqualino, come here. 637 00:59:31,207 --> 00:59:35,678 We're going to do a trick, but don't let your sister understand anything. 638 00:59:35,887 --> 00:59:38,481 - Are there any strawberries left? - A little. 639 00:59:42,047 --> 00:59:44,356 A gift from Bersaliera. 640 00:59:44,527 --> 00:59:46,438 - Where? - Out. 641 00:59:46,567 --> 00:59:49,639 - Did she come herself? - Her brother. 642 00:59:53,247 --> 00:59:56,603 - What are you guys doing? - Stand up, salute. 643 00:59:56,727 --> 00:59:59,799 - These from Bersaliera. - Fraules, thank you. 644 00:59:59,927 --> 01:00:03,715 He collected them for you, because you are good as Saint Anthony. 645 01:00:05,607 --> 01:00:10,237 He went to the forest of Forca d'Acero, to collect more. 646 01:00:10,967 --> 01:00:15,483 If you go to help her, he will be very happy. 647 01:00:15,807 --> 01:00:19,197 To go to the forest help her? 648 01:00:19,407 --> 01:00:22,797 - Thank you. Go now. - Greet the gentleman. 649 01:00:43,327 --> 01:00:48,526 The priest ordered you to go see him immediately. 650 01:00:49,247 --> 01:00:52,239 - Is that what he said? - Yes. 651 01:00:52,367 --> 01:00:56,440 I can't now. I received an urgent call. 652 01:00:56,567 --> 01:00:58,876 Tell him I can't. 653 01:00:59,567 --> 01:01:02,127 Tell him I'm going right away. 654 01:01:07,927 --> 01:01:10,919 - Please? - Go through. 655 01:01:11,687 --> 01:01:15,839 Sorry, I should have come. But tomorrow is a big celebration. 656 01:01:16,007 --> 01:01:18,840 Agios Antonios it's not ready. 657 01:01:18,967 --> 01:01:21,322 - What are you doing here? - Don't you see? 658 01:01:21,407 --> 01:01:24,444 - Go away and close the door. - Who will decorate him? 659 01:01:24,527 --> 01:01:26,438 I! Go away! 660 01:01:27,087 --> 01:01:31,842 - What do I owe the honor to? - I'll get straight to the point. 661 01:01:33,447 --> 01:01:37,759 The Bersalier, you know her well... 662 01:01:38,287 --> 01:01:42,405 ...she is the most beautiful and the poorest of the village. 663 01:01:43,407 --> 01:01:47,480 Men chase her, but with what intentions? 664 01:01:48,327 --> 01:01:50,443 Do you understand? 665 01:01:51,007 --> 01:01:55,080 Everyone is talking about her they imply that the girl... 666 01:01:55,607 --> 01:01:58,644 - Did you understand? - The others, not me. 667 01:01:58,767 --> 01:02:01,281 Last night, still and my niece! 668 01:02:01,407 --> 01:02:05,480 To arrest my niece, not the poor girl! 669 01:02:07,927 --> 01:02:10,919 I didn't want to to have other fusses. 670 01:02:11,047 --> 01:02:15,040 I understand, but you I called for something more serious. 671 01:02:15,167 --> 01:02:18,239 Mother is coming tomorrow of the gendarme. 672 01:02:18,367 --> 01:02:21,518 - By Stelouti. What does that have to do with it? - I'll tell you. 673 01:02:21,647 --> 01:02:27,244 He comes to meet and Bersaliera. 674 01:02:27,967 --> 01:02:32,085 - Take her as a maid? - Her son wants to marry her. 675 01:02:40,487 --> 01:02:44,275 I think it was Stelouti's debt... 676 01:02:44,367 --> 01:02:47,518 He is the nicest kid. A bit shy. 677 01:02:47,647 --> 01:02:51,686 But completely consistent in his military duties. 678 01:02:51,767 --> 01:02:54,918 He hasn't said a word in Bersaliera. 679 01:02:55,607 --> 01:02:57,643 Just a few tidbits... 680 01:02:57,727 --> 01:03:00,036 Our regulations they do not foresee maties. 681 01:03:00,127 --> 01:03:03,563 Especially the witnesses who testify honest feelings. 682 01:03:03,687 --> 01:03:06,759 What I told you they are confidential. 683 01:03:06,887 --> 01:03:11,199 You must help me let the two children be happy. 684 01:03:11,927 --> 01:03:16,045 - Should I rely on you? - It is my obligation. 685 01:03:16,167 --> 01:03:18,397 I thank you from the depths of my heart. 686 01:03:18,527 --> 01:03:21,644 I'll have to postpone Steluti immediately. 687 01:03:21,727 --> 01:03:25,037 After the celebration. His mother is coming. 688 01:03:28,447 --> 01:03:29,641 Thanks. 689 01:03:31,727 --> 01:03:34,924 - Order, Commander. - Come in. 690 01:03:37,487 --> 01:03:40,763 - Are you happy here? - Yes. 691 01:03:40,887 --> 01:03:44,084 - How old are you? - Eight months. 692 01:03:44,247 --> 01:03:46,556 And the eight months... ? 693 01:03:48,407 --> 01:03:52,764 I called you for a special service. 694 01:03:54,607 --> 01:03:59,920 You will go alone. He knows the forest of Forca d'Acero? 695 01:04:00,727 --> 01:04:06,165 You will go there too will explore it. 696 01:04:07,527 --> 01:04:11,645 Don't get a gun. Go for a walk. 697 01:04:12,287 --> 01:04:14,198 No rush. 698 01:04:14,367 --> 01:04:19,202 If you meet anyone, have a conversation 699 01:04:20,927 --> 01:04:24,966 Talk a lot. Preferably, with a girl. 700 01:04:25,247 --> 01:04:28,637 That's how it will give the impression as you are not on duty. 701 01:04:28,847 --> 01:04:30,644 Is it necessary? 702 01:04:30,807 --> 01:04:34,880 If you see a beautiful girl, catch the conversation. 703 01:04:35,047 --> 01:04:39,916 It will give the impression how do you want to make love 704 01:04:42,647 --> 01:04:45,559 Yes, yes. That's what I'll do. 705 01:04:49,927 --> 01:04:54,079 But what do you say? Stay there as much as you can. 706 01:04:54,367 --> 01:04:58,565 Speak... And in the meantime, see who is passing by. 707 01:04:59,847 --> 01:05:04,716 Look in general, speak... Talk to the girl. 708 01:05:05,887 --> 01:05:09,323 - What if I don't find her? - Be patient. 709 01:05:09,567 --> 01:05:13,685 - If I find an old woman? - Don't stop any old lady. 710 01:05:13,807 --> 01:05:17,880 It will raise suspicions that he is doing research. Did you understand? 711 01:05:18,847 --> 01:05:20,917 Got it! 712 01:05:21,207 --> 01:05:23,243 Go. 713 01:05:23,727 --> 01:05:27,925 - I'll give you a report tonight. - Go and good luck! 714 01:05:28,767 --> 01:05:31,235 Thank you, Mr. Governor. 715 01:05:46,247 --> 01:05:49,319 Go too to make love 716 01:05:50,367 --> 01:05:53,200 Commander, run! 717 01:05:53,687 --> 01:05:56,963 - My wife is giving birth! - Call the midwife. 718 01:05:57,087 --> 01:06:00,159 - I need you. - Help the midwife? 719 01:06:00,247 --> 01:06:03,444 But the midwife was kidnapped! 720 01:06:04,727 --> 01:06:06,763 Yes, she was kidnapped! 721 01:06:20,207 --> 01:06:22,437 - Where is the midwife? - Inside. 722 01:06:22,567 --> 01:06:26,765 Call her immediately! Otherwise I will arrest you! 723 01:06:26,927 --> 01:06:30,397 With the charges of kidnapping and the threat of a gun! 724 01:06:30,527 --> 01:06:34,645 - Mr. Commander, how from here? - Anarela, did the master kidnap you? 725 01:06:34,807 --> 01:06:37,958 - But what happened? - Enrico Topi's wife... 726 01:06:38,087 --> 01:06:40,806 - Is he in pain? - She will give birth. 727 01:06:40,927 --> 01:06:43,999 Ricuccio came to call you and this one here threatened him. 728 01:06:44,127 --> 01:06:46,436 - Mateo, are you crazy? - My wife is sensitive. 729 01:06:46,567 --> 01:06:49,445 - The baby won't be born yet. - What if it comes out premature? 730 01:06:49,527 --> 01:06:53,645 - Not before nightfall. - Ricuccio is an hour away! 731 01:06:53,767 --> 01:06:57,521 If something happens to my wife, I will kill you all! 732 01:06:57,647 --> 01:07:00,719 Calm down. We will take care of you both of them. 733 01:07:00,807 --> 01:07:03,958 And how will it go up and down the poor midwife? 734 01:07:04,087 --> 01:07:07,682 Calm down. If the lady has not problem, I'll take her. 735 01:07:07,847 --> 01:07:12,045 - It will be a nuisance for you. - It's always my pleasure. 736 01:07:12,727 --> 01:07:15,764 God bless you! You are very good people! 737 01:07:19,167 --> 01:07:21,317 Push! 738 01:07:38,847 --> 01:07:41,964 - Do I run a lot? - No, I'm fine. 739 01:07:42,127 --> 01:07:47,042 - I'm sorry you made a sacrifice. - First time I'm happy with the sacrifice. 740 01:07:49,247 --> 01:07:53,365 - Nice day! - Heaven! 741 01:08:04,367 --> 01:08:06,164 The Commander is running! 742 01:08:06,287 --> 01:08:09,359 - What are they saying? - Woman, it's not a phone! 743 01:08:20,407 --> 01:08:23,558 - She always sings. Today, silence. - My daughter is in love. 744 01:08:23,687 --> 01:08:26,724 - When will the Governor come? - He is careful. 745 01:08:26,847 --> 01:08:29,236 How many more will he have? meet in the forest! 746 01:08:29,367 --> 01:08:32,518 If he does not marry my daughter, I will cause a scandal. 747 01:08:32,647 --> 01:08:35,525 We'll let him play a little, and then he will listen to us. 748 01:08:36,247 --> 01:08:39,125 The Commander is coming! 749 01:08:42,207 --> 01:08:45,199 - You don't have to stay. - If I leave, you'll find trouble. 750 01:08:47,247 --> 01:08:49,397 - How is Mariutsa? - He is in pain. 751 01:08:49,527 --> 01:08:52,599 - Hot water ready? - Hurry up, Anarella. 752 01:08:55,487 --> 01:08:58,479 Are you the grandmother? Nice! 753 01:09:00,407 --> 01:09:02,557 Thank you very much. Don't bother. 754 01:09:02,647 --> 01:09:06,003 - A little wine. - To our health! It's a boy! 755 01:09:06,527 --> 01:09:08,836 To your health and Anarela! 756 01:09:08,967 --> 01:09:13,119 Are you her husband? Good woman! Golden day! 757 01:09:13,407 --> 01:09:17,366 Why didn't you make any sons? Your hair turned white! Hurry up! 758 01:09:17,487 --> 01:09:19,603 Anarela, what happened? 759 01:09:19,967 --> 01:09:23,118 He needs two more hours. What made me run? 760 01:09:23,247 --> 01:09:26,125 - Two more hours of suffering? - Are the sheets washed? 761 01:09:26,207 --> 01:09:28,926 We are famous for our cleanliness. 762 01:09:39,527 --> 01:09:41,597 Who is it? 763 01:09:44,367 --> 01:09:47,404 Show up! I'm not afraid of anyone! 764 01:09:48,327 --> 01:09:50,477 Who are you? 765 01:09:53,087 --> 01:09:56,477 - Is that you? - It's me, miss. 766 01:09:56,607 --> 01:09:58,757 I am no master's daughter. 767 01:10:02,047 --> 01:10:05,596 - I brought you a letter. - Did you become a postman? 768 01:10:06,847 --> 01:10:11,045 Don't react. I wrote the letter for you. 769 01:10:11,487 --> 01:10:15,878 - Doesn't he have a language to speak? - You better read it. 770 01:10:17,127 --> 01:10:20,119 That way you will learn everything. 771 01:10:22,527 --> 01:10:25,599 "Dear Miss Maria de Ritis." 772 01:10:34,327 --> 01:10:36,318 Isn't that true? 773 01:10:37,247 --> 01:10:40,557 I'll tell you later. Let me read. 774 01:10:43,687 --> 01:10:47,760 - You make nice letters. - I did everything I could. 775 01:10:48,967 --> 01:10:53,006 - He's not the Commander. - Did Mipos send the gendarme? 776 01:10:53,127 --> 01:10:56,358 Maybe the gendarme was passing by here by chance. 777 01:10:56,567 --> 01:10:59,639 If he doesn't leave, he won't come the Governor. 778 01:11:01,287 --> 01:11:03,243 Did you understand? 779 01:11:04,087 --> 01:11:07,363 Yes, I understood. 780 01:11:12,087 --> 01:11:14,282 Come on, sit down. 781 01:11:14,567 --> 01:11:16,797 Keep me company. 782 01:11:18,407 --> 01:11:22,798 - Do you have time? - I have as much time as I want. 783 01:11:24,807 --> 01:11:27,879 It is true that is your mom coming? 784 01:11:28,007 --> 01:11:33,001 It's true... I wrote to you, because I want him to meet her. 785 01:11:44,967 --> 01:11:49,483 - Did you write to her that you love me? - Yes. 786 01:11:50,487 --> 01:11:53,718 Don't say "of course". I'm not the Commander. 787 01:11:54,247 --> 01:11:57,319 I'm not used to it to talk to you 788 01:12:02,087 --> 01:12:04,123 Have a strawberry. 789 01:12:06,647 --> 01:12:10,720 - They are making love! - You dreamed of the Commander! 790 01:12:11,007 --> 01:12:15,683 - I don't understand anything. - Shall we sit and watch them? 791 01:12:17,167 --> 01:12:22,525 - As the saying goes... - The gendarme is better than anything! 792 01:12:23,407 --> 01:12:25,443 Let's go. 793 01:12:29,407 --> 01:12:34,276 My mom wrote to the priest. He told her that you are good. 794 01:12:35,967 --> 01:12:40,119 My daughter with the gendarme! My daughter the disgraced! 795 01:12:40,247 --> 01:12:44,604 Come back home! I will arrange him the gendarme who dishonored you! 796 01:12:44,847 --> 01:12:47,998 Don't listen to her! She is crazy! 797 01:12:48,167 --> 01:12:51,477 Mom, you want it destroy me? Go away! 798 01:12:51,607 --> 01:12:54,804 Stupid! I do it like this, to marry you! 799 01:12:54,927 --> 01:12:58,397 Go away! Get out, all of you! 800 01:12:59,847 --> 01:13:03,283 What a shame! What a disgrace! 801 01:13:05,887 --> 01:13:09,482 - Bersaliera knew nothing. - Indeed. 802 01:13:09,807 --> 01:13:12,879 Listen to me. My daughter he knew nothing. 803 01:13:12,967 --> 01:13:16,198 I swear to God! Never to see my children again! 804 01:13:16,647 --> 01:13:18,638 Let's go. 805 01:13:19,847 --> 01:13:21,917 Do you believe her? 806 01:13:23,207 --> 01:13:25,163 Yes, I believe her. 807 01:13:26,607 --> 01:13:28,757 Don't cry. 808 01:13:32,327 --> 01:13:36,479 Tonight I will speak to the Commander, but i have to go 809 01:13:37,487 --> 01:13:41,480 - Will you forgive me? - No, I love you very much. 810 01:13:42,247 --> 01:13:45,637 You will wait 20 months, to marry you 811 01:13:46,607 --> 01:13:49,485 I would wait a lifetime for you. 812 01:13:54,287 --> 01:13:56,881 Anarella, quick! The baby will come out! 813 01:13:56,967 --> 01:13:59,879 Look at the madman! Do you want to go to jail? 814 01:14:00,007 --> 01:14:03,044 - I have a gun permit. - I'll break it on your head. 815 01:14:03,287 --> 01:14:06,359 If my wife dies, I will kill you all. 816 01:14:06,447 --> 01:14:07,721 Come! 817 01:14:07,887 --> 01:14:10,037 - My wife? - There's still time. 818 01:14:10,127 --> 01:14:12,243 I will take you with the horse. 819 01:14:12,327 --> 01:14:16,206 You to your wife! Don't shut you down means for threatening with a weapon! 820 01:14:16,367 --> 01:14:18,881 Keep it until I come back. 821 01:14:27,887 --> 01:14:31,766 Fool, you didn't understand that the Governor is he in love with the midwife? 822 01:14:31,887 --> 01:14:33,639 I blacked out! 823 01:14:36,767 --> 01:14:40,123 I'd better get off. I tire you. 824 01:14:40,247 --> 01:14:43,000 I would go to heaven too with you 825 01:14:43,127 --> 01:14:46,676 - Don't overdo it. - If you could read my heart... 826 01:14:47,847 --> 01:14:50,964 Sorry, but i am illiterate 827 01:14:52,727 --> 01:14:56,959 What a great job! Wherever you go, life is born! 828 01:14:57,327 --> 01:15:02,765 - You are a poet! - With you, I am another person. 829 01:15:03,287 --> 01:15:07,439 - I am becoming what I wanted to be. - So? 830 01:15:07,527 --> 01:15:10,803 One day, I will tell you my life... Romance! 831 01:15:10,927 --> 01:15:14,044 Who knows how many women has this romance! 832 01:15:14,207 --> 01:15:19,486 Many, but none like you. You are my destiny! 833 01:15:20,327 --> 01:15:22,363 Watch out, Commanders! 834 01:15:23,207 --> 01:15:27,200 Anarela, you know the motto of our Body? 835 01:15:27,367 --> 01:15:31,360 "Throughout the Ages Faithful". I too am faithful to love. 836 01:15:31,487 --> 01:15:36,277 I hadn't found true love. And I found him here! 837 01:15:37,167 --> 01:15:38,964 Destiny! 838 01:15:43,967 --> 01:15:46,959 Anarella, quick! Make love, another time! 839 01:15:47,087 --> 01:15:49,317 I'll put you in jail! Did you understand? 840 01:15:50,327 --> 01:15:51,726 Forgive me. 841 01:16:16,847 --> 01:16:19,805 I would like to talk Italian like you. 842 01:16:19,887 --> 01:16:22,959 I would like too to talk like you 843 01:16:23,127 --> 01:16:27,245 - Time to go back. - Wait, I'm on duty here. 844 01:16:27,407 --> 01:16:29,477 - On duty? - Yes. 845 01:16:29,607 --> 01:16:32,644 Don't say, "of course". Say, "yes." 846 01:16:36,847 --> 01:16:39,805 - Give me another kiss. - Yes. 847 01:16:46,807 --> 01:16:48,001 He was born! 848 01:16:48,087 --> 01:16:51,238 - Boy? - Girl! Boy, next time! 849 01:16:51,447 --> 01:16:54,564 - Drink! I will be offended otherwise! - Then I'll drink. 850 01:16:54,847 --> 01:16:58,442 Anarella, run! The child is ready to be born! 851 01:17:00,447 --> 01:17:02,677 Anarela, are you done? Let's go. 852 01:17:02,847 --> 01:17:04,678 Run! 853 01:17:05,607 --> 01:17:09,680 The gendarmes help everyone. I have become the midwife's assistant. 854 01:17:09,807 --> 01:17:12,037 Sit down, Anarela. 855 01:17:14,767 --> 01:17:16,723 Push. 856 01:17:23,207 --> 01:17:26,643 Concetina told me how the midwife is not your wife. 857 01:17:26,927 --> 01:17:30,078 - When will you marry her? - Who knows? 858 01:17:30,167 --> 01:17:34,604 You are middle aged. Don't leave the girl to wait. 859 01:17:35,767 --> 01:17:37,837 Mr. Commander! 860 01:17:41,887 --> 01:17:43,718 It's a boy! 861 01:17:45,927 --> 01:17:48,282 - Why are you crying? - With joy! 862 01:17:49,807 --> 01:17:52,002 Calm down. 863 01:17:52,767 --> 01:17:54,837 Let's not start again. 864 01:17:55,007 --> 01:17:59,285 God gave me joy and only God will take it from me! 865 01:18:00,807 --> 01:18:04,720 - There was no need to wait. - Can we leave? 866 01:18:05,207 --> 01:18:07,357 See you in the morning. 867 01:18:07,607 --> 01:18:11,566 - Thank you, Mr. Governor. - I did everything I could. 868 01:18:12,567 --> 01:18:15,798 - Anarella, please. - I can go on foot. 869 01:18:15,927 --> 01:18:18,964 I will be offended as they say here. 870 01:18:19,167 --> 01:18:21,237 See you tomorrow. 871 01:18:21,567 --> 01:18:23,956 Thanks again, Mr. Governors. 872 01:18:27,567 --> 01:18:30,639 - Did something happen to the machine? - I turned it off for the downhill. 873 01:18:30,847 --> 01:18:33,919 - What a beautiful sunset! - Great! 874 01:18:34,047 --> 01:18:38,245 At this time, the lust springs up in the heart. 875 01:18:40,087 --> 01:18:42,078 Anarela, I told you everything. 876 01:18:42,247 --> 01:18:46,286 - Don't make my heart crazy! - I have no such intention. 877 01:18:48,047 --> 01:18:50,242 Let's say something else. 878 01:18:50,527 --> 01:18:54,884 I should have known your heart is elsewhere 879 01:18:56,407 --> 01:18:58,557 You have a great imagination! 880 01:18:59,847 --> 01:19:03,806 So it's not true! You could love me! 881 01:19:04,007 --> 01:19:07,044 Anarela, from day one where i saw you 882 01:19:08,007 --> 01:19:10,521 Careful! 883 01:19:15,887 --> 01:19:18,720 - Anarella, did you knock? - No! you? 884 01:19:18,847 --> 01:19:21,441 I'm in heaven! 885 01:19:25,287 --> 01:19:29,485 - Leave me alone! - When will I see you again? 886 01:19:29,687 --> 01:19:32,520 Let me go, please! 887 01:19:38,207 --> 01:19:40,596 Anarella, will I see you again? 888 01:19:42,167 --> 01:19:44,237 What a day, Caramel! 889 01:19:52,247 --> 01:19:54,317 What are you doing here? 890 01:19:54,687 --> 01:19:58,043 Mr. Commander, you must to talk to you privately. 891 01:19:58,327 --> 01:20:02,161 Don't see you again until Monday do me a favor 892 01:20:02,287 --> 01:20:05,597 Don't talk! Ignore! Did you understand? 893 01:20:08,167 --> 01:20:11,443 - But it's my duty... - Please, go away! 894 01:20:15,767 --> 01:20:19,043 Anarella's maid brought this letter. 895 01:20:32,647 --> 01:20:37,641 "Dear Commander, your good ones manners blew me away." 896 01:20:40,207 --> 01:20:43,643 "Now, I have found my composure. Forget what happened." 897 01:20:43,807 --> 01:20:45,843 "I forget too." 898 01:20:45,927 --> 01:20:49,078 "I can't respond to your feelings." 899 01:20:52,007 --> 01:20:56,558 "Don't ask why. The reasons they are strictly personal." 900 01:20:56,687 --> 01:20:59,679 "Regards, Anna Misiano." 901 01:21:00,327 --> 01:21:04,286 No! It won't end like this! You won't play with my heart! 902 01:21:04,447 --> 01:21:08,565 - Are you talking to yourself? - Today, I did a good deed. 903 01:21:08,727 --> 01:21:11,924 He knows how to reward me destiny? 904 01:21:12,007 --> 01:21:13,998 He's kidding me! 905 01:21:14,127 --> 01:21:17,642 He's mocking me, Caramel! 906 01:21:53,047 --> 01:21:55,356 - Mr. Commander... - What's going on? 907 01:21:55,487 --> 01:21:58,559 My mother would like to to meet you. 908 01:21:58,647 --> 01:22:00,842 - It was a pleasure, ma'am. - God bless you! 909 01:22:00,967 --> 01:22:03,959 My son is happy which is under your orders. 910 01:22:04,087 --> 01:22:07,397 - He has to leave tomorrow. - I know, but it will wait. 911 01:22:07,607 --> 01:22:10,246 I'm sorry, but that's the rule. 912 01:22:10,327 --> 01:22:12,636 It closed in my heart and it doesn't go away! 913 01:22:12,807 --> 01:22:15,002 Did you hear? You are lucky. 914 01:22:15,167 --> 01:22:18,239 I wish you find the same happiness. 915 01:22:19,447 --> 01:22:21,563 For me, it's too late. 916 01:22:22,927 --> 01:22:25,919 - It was a pleasure, my lady. - Be well. 917 01:22:38,287 --> 01:22:40,323 Caramel, any news? 918 01:22:40,447 --> 01:22:44,565 She was locked in her house and doesn't talk to anyone. 919 01:22:44,967 --> 01:22:47,083 He didn't even go to the service in the morning. 920 01:22:47,207 --> 01:22:50,563 Not even the carpet shook balcony! I don't understand! 921 01:22:50,727 --> 01:22:52,445 Me neither. 922 01:22:54,287 --> 01:22:58,166 The procession! Agios Antonios to give you his grace! 923 01:23:12,607 --> 01:23:15,917 Mr. Commander, Agios Antonios! 924 01:23:31,007 --> 01:23:34,124 If you prayed, you would have the favor of the Saint! 925 01:23:34,247 --> 01:23:36,966 This story it must end. 926 01:23:42,887 --> 01:23:46,004 - Who is it? - Friends. 927 01:23:50,247 --> 01:23:52,283 you? Why? 928 01:23:53,367 --> 01:23:56,325 - Shall I pass? - Please, but I shouldn't have. 929 01:23:56,447 --> 01:23:58,438 You forced me. 930 01:23:58,567 --> 01:24:01,877 You can't play with my heart 931 01:24:03,367 --> 01:24:06,803 I did something I wouldn't do for another woman. 932 01:24:07,167 --> 01:24:11,797 I had hopes, and you said: "Sorry, nothing happened." 933 01:24:12,207 --> 01:24:14,801 I can't quit. 934 01:24:16,407 --> 01:24:19,683 If I wrote such a letter, what would you say 935 01:24:19,807 --> 01:24:23,800 How is the Governor? women, heartthrobs. 936 01:24:23,887 --> 01:24:26,879 He doesn't have the right act like this! 937 01:24:26,967 --> 01:24:31,882 - I'm a woman. They are different. - We are equal! 938 01:24:32,007 --> 01:24:34,316 We both vote! 939 01:24:35,007 --> 01:24:37,726 I'm a Governor and you're a midwife. 940 01:24:39,527 --> 01:24:42,644 Women's privileges they don't exist anymore. 941 01:24:42,767 --> 01:24:46,806 You woke up in my heart great passion. 942 01:24:47,247 --> 01:24:51,525 Anarela, I'm throwing away the awards for you! But I won't quit! 943 01:24:58,167 --> 01:25:01,398 Unless it's playing double play... 944 01:25:04,007 --> 01:25:08,125 - What do you want to say? - If you have another in Rome... 945 01:25:08,367 --> 01:25:10,403 In Rome, I have my son! 946 01:25:11,487 --> 01:25:15,036 - Widow? - No. 947 01:25:16,007 --> 01:25:20,364 Divorced? Divorced abroad? 948 01:25:20,687 --> 01:25:24,077 That's why I can't I don't want to get married. 949 01:25:24,247 --> 01:25:28,445 You should have understood how I wrote to you after what happened... 950 01:25:28,607 --> 01:25:30,962 ...because I had for very serious reasons. 951 01:25:31,087 --> 01:25:33,282 Now you know everything. 952 01:25:33,407 --> 01:25:36,877 The familiar story the abandoned girl. 953 01:25:37,007 --> 01:25:41,080 But I didn't see it as a tragedy. I worked and I am working. 954 01:25:41,247 --> 01:25:44,444 - For my son. - That honors you. 955 01:25:44,647 --> 01:25:46,717 I thank you. 956 01:25:47,087 --> 01:25:51,922 You understand why I can't. It's my fault for giving you hope. 957 01:25:52,527 --> 01:25:54,995 It was a moment of weakness. Excuse me. 958 01:25:55,127 --> 01:25:58,164 You can't get married a woman like me. 959 01:25:58,247 --> 01:26:01,523 The Army will not allow it. I am willing to resign. 960 01:26:01,647 --> 01:26:05,003 - Oh my god, what happened? - Nothing! Fireworks! 961 01:26:05,127 --> 01:26:08,199 You are right! What a fool I am! 962 01:26:09,047 --> 01:26:12,756 Come on! They don't like you the fireworks? 963 01:26:12,847 --> 01:26:15,042 But what will the world say? 964 01:26:15,127 --> 01:26:19,006 The Commander went mad with the midwife! And it's true! 965 01:26:19,127 --> 01:26:21,197 The absolute truth! 966 01:26:28,527 --> 01:26:32,964 Anarela, let's go. They need to learn we all got engaged. 967 01:26:40,087 --> 01:26:43,238 The Commander went mad with the midwife! 968 01:26:50,247 --> 01:26:52,158 Rejoice, Mr. Governors! 969 01:26:53,327 --> 01:26:55,443 Hail, Bersalier!